Chapter 3
Mal walked down the third-floor hall of the
Outfit hotel, and knocked at the door of suite 312. He waited, and when the
blond girl in the red bra and the pink toreador pants opened the door, he said,
"I want to talk to Phil. Tell him Mal Resnick."
"Okay." She closed the door again,
leaving him in the hall. He lit a cigarette and then, remembering Phil's
asthma, he looked around for a place to put it out again. The floor was
deep-pile carpeted, and the nearest sand urn was way down by the elevators. Mal
hurried down and stubbed out the cigarette. He was halfway back when the door
opened again, and the blonde stepped out to look for him. He waved and trotted,
feeling like a fool.
She watched him deadpan, and turned away when
he got to the door. He followed her inside, panting slightly, and over her
shoulder she said, "Close the door."
"Sure."
"Phil says to sit down out here. He'll be
along in a minute."
"Okay. Thanks."
She went away, deeper into the suite, not
looking back at him, and Mal settled in the white sofa, grateful for the chance
to catch his breath.
He looked around at the living room, which was nearly
twice as big as his own and even more opulently furnished. Phil had four rooms,
and they were all like this. Phil was way up in the chain of command, the
highest man Mal could go to directly. Some day, he told himself, he'd have four
rooms like this, and a blonde like that piece in the red bra. That was good
stuff.
He wouldn't have any more bags like that Pearl.
Nothing but good stuff, filling red bras, with tight butts in pink toreador
pants, and flat bellies with that little bump at the lower part of the abdomen.
That was the kind of thing he wanted, and that was the kind of thing he was due
for. He was watching his step, he was doing his job, and he was proving his
mettle. They had him slated for big things, and he knew it.
Phil kept him waiting ten minutes. When he
finally came out, he wore nothing but a pair of gray slacks. A lipstick smudge
was clearly outlined against the skin of his chest, just under the left nipple.
Mal looked at him, and knew that Phil kept him waiting while he tore off a piece.
With that blonde. Mal kept his face blank. He could wait.
The day was coming when they'd wait for him in
his living room while he tore off a piece with something like that. He had it
already, underlings guys who waited when he said to wait, and he had broads.
But he was going to have better.
What could Parker do against him? He was set,
he was on the escalator, he was riding up. What could that one-man son of a
bitch do?
Phil said, "How ya doing, Mal?" and
turned his back to go over to the bar and make himself a drink. Coming back, he
said, "You want something? The fixings are there."
"Thanks, Phil."
Mal made himself a quick drink, good Scotch and
an ice cube ;ind a splash of Vichy. He came back and Phil was stretched out on
the sofa, so he took the leather chair instead.
Phil sipped at his drink. "You look
nervous, Mal. Something wrong with the operation?"
"No, no, nothing like that. Smooth as
silk, Phil. I keep everything smooth as silk, you know that."
"Sure. You're a good manager type,
Mal."
Mal grinned. "Thanks. What I wanted, I was
wondering if you could set me up an appointment with Mr. Fairfax."
"Justin?" Phil raised an eyebrow,
then shook his head. "Sorry, buddy," he said. "Justin is down in
Florida right now."
"Mr. Carter, then."
"Mr. Carter," repeated Phil.
"Nothing but the best, huh, Mal? Sure it isn't something I could
handle?"
000000000000000000000000000000000000000000000000
Capítulo 3
Mal bajó hasta el vestíbulo de la
tercera planta del hotel de la Organización y llamó a la puerta de la suite 312. Esperó a
que le abriera una rubia con sujetador rojo y ajustadas mallas rosas y le dijo
“Tengo que hablar con Phil. Dile que soy Mal Resnick.”
“Vale.” Ella cerró la puerta de
nuevo y lo dejó en el pasillo. Él encendió un cigarrillo, pero recordando el
asma de Phil buscó con la mirada algún sitio donde arrojarlo. El suelo estaba
cubierto de una espesa alfombra y la caja de arena más próxima estaba el piso
de abajo. Mal se apresuró a bajar para apagar el cigarrillo. Estaba volviendo, a
mitad de camino, cuando la puerta se volvió a abrir y la rubia se asomó
buscándole. Él la avisó y se acercó apresuradamente, sintiéndose como un tonto.
Ella le miró sin expresión y se dio la vuelta
cuando él llegó hasta la puerta. La siguió al interior,algo jadeante y sin volverse ella le
dijo, “Cierra la puerta.”
“Claro.”
“Phil dice que te quedes aquí
sentado. Estará en un minuto.”
“Vale. Gracias.”
Ella se fue hacia las estancias interiores
de la suite, sin volver la Mirada atrás. Mal se sentó en el sofá blanco,
agradeciendo la oportunidad para ocultar su aliento.
Contempló la sala de estar, que
era casi dos veces más grande que la suya y amueblada con más opulencia. Phil
tenía cuatro habitaciones y todas ellas eran como ésta. Phil estaba arriba en
la cadena de mando. Era el máximo superior al que Mal podía tener acceso
directamente. Algún día, se dijo a sí mismo, tendría cuatro suites como ésta y
una rubia como la del sostén rojo. Esas eran buenas cosas.
No quería tener más lastres como
Pearl. Nada salvo buenas cosas: sujetadores rojos bien rellenados, ajustadas
mallas rosas marcando las nalgas y un vientre plano con un pequeño hoyuelo en
la parte baja del abdomen. Ése era el tipo de cosas que quería y era el tipo de
cosas que iba a conseguir. Estaba avanzando paso a paso, haciendo su trabajo y
probando su valía. Lo tenían reservado para grandes cosas y lo sabía.
Phil lo tuvo esperando diez
minutos. Cuando finalmente llegó, solo vestía unos pantalones grises. Una
mancha de pintalabios se veía claramente en su pecho, justo debajo del pezón
izquierdo. Mal lo miró y supo que lo dejó esperando mientras se la cepillaba. A
la rubia. Mal se mantuvo impasible. Podía esperar.
Pronto llegaría el día en que
otros le esperarían en la salita de estar mientras él se cepillaba a una jaca
como esa. Pronto lo tendría. Subalternos a quien ordenar que le esperaran
mientras él estaba con chicas. Pero en su caso iba a ser mejor.
¿Qué podía hacer Parker contra
él? Estaba bien situado, en el camino hacia arriba, iba a progresar. ¿Qué podía
hacerle un único hijoputa?
Phil dijo, “¿Cómo va eso, Mal?” y
le volvió la espalda para ir al mueble-bar y prepararse un trago. Cuando
volvió, dijo, “¿Quieres algo? Allí están las bebidas.”
“Gracias, Phil.”
Mal se preparó una copa con
rapidez, un buen whisky escocés con hielo y un chorrito de Vichy. Volvió con
Phil que estaba tumbado en el sofá, así que tuvo que sentarse en la silla de
cuero.
Phil sorbió su bebida. “Se te ve
nervioso, Mal. ¿Algo ha ido mal en la operación?”
“No, no, nada de eso. Suave como
la seda, Phil. Lo tengo todo suave como la seda, ya sabes.”
“Claro. Controlas muy bien este
negocio, Mal”
Mal sonrió. “Gracias. Lo que
quería,… me preguntaba si tu podrías conseguirme una cita con el Sr. Fairfax.”
“¿Justin?” Phil levantó una ceja
y luego, sacudió la cabeza. “Lo siento, tío,” dijo. “Justin está ahora en
Florida.”
“Entonces, con el Sr. Carter.”
“El Sr.Carter,” repitió Phil.
“Sólo los mejores, ¿Eh, Mal? ¿Seguro que no es algo que yo pueda resolver?”
No hay comentarios:
Publicar un comentario