Mi Gorda Bella. Capitulo 29 (4)

30:49-31:37
TRANSCRIPCIÓN
Ninfa: Ya voy Don General, ya voy! Va a despertar a todo el mundo y después va a tener que comer lo que la señora le mande. Agg! ¿Y aquí que pasó? ¿Vino un terremoto?
Olimpia: Pero bueno, ¿es que nadie va a hacer callar a ese viejo demente? ¿Nadie le va a quitar ese maldito tambor? O suben a callarlo o lo voy a hacer yo,...¡y no respondo! Ay, mi cabeza... ¡Pero, bueno!¿Qué es lo que pasa? ¡Dios mío! ¿Qué es esto? ¡Pero, bueno! ¿Qué pasó aquí? Pero,...pero,...¿Qué desastre es este? ¡Qué espanto! ¿Quién fue el desgraciado que le hizo esto a mi sala?


TRANSLATION:

Ninfa: I'm coming Sir General, I'm coming! He will wake up the whole world and then he will have to eat what the Lady commanded him. Agg! What happened here? Did come an earthquake?

Olimpia: Well, Is anyone going to shut up that old madman? Is anyone going to take him off that damn drum? Or you go up to shut up him or I will do it,...¡And I will not be held responsible! Oh, my head ...But, hey, what's the matter? Oh my God! What is this? But,... What happened here? But ... but,... What a disaster! It is horrible! Who was the bastard who did this to my room?

TR